한국고전번역원 직급 및 직원수 연봉 주요사업 정리

고전번역원 직급체계 및 직원수-18년6월30기준

고전번역원 직급은 교수,연구위원,연구원,

행정위원,행정원,기능직,별정직,무기계약직

고전번역원 직책별 직원수를 정리합니다.

교수 7명,수석연구위원 5명,책임연구원 16명

선임연구원 22명,연구원 15명,수석행정위원 2명

책임행정원 3명,선임행정원 8명,행정원 12명

부행정원 1명,기능3급 1명,별정직 1명,

무기계약직 31명입니다.

고전번역원 직원수는 125명입니다.

남성 직원수 83명, 여성 직원수는 42명입니다.

고전번역원 정규직 직원수는 93명

고전번역원 정규직 정원은 95명입니다.

18년 2/4분기 현원 기준입니다.

비정규직 직원수는 10명입니다.

고전번역원 비정규직 정규직 전환실적

올해 비정규직 18명이 정규직 전환되었습니다.

16년 2명,15년 7명,14년 9명,13년 1명 전환

고전번역원 2018년 채용인원-18년6월30일기준

정규직 신규 채용은 아직 없습니다.

2017년 정규직 채용인원은 5명입니다.

무기계약직 신규 채용은 3명

고전번역원 임원 연봉 및 정규직 평균 연봉

연봉은 2017년 지급받은 금액을 기준으로 합니다.

고전번역원 원장 연봉은 1억 39,424,000원

기본급 103,795,000원+고정수당 21,960,000원+

복리후생비 1,560,000원+성과상여금 12,109,000원

2016년 원장 연봉은 138,285,000원

2015년 원장 연봉은 134,945,000원

고전번역원 직원 연봉 정리합니다.

고전번역원 평균 연봉은 59,872,000원

남성 직원 평균 연봉 60,273,000원

여성 직원 평균 연봉 58,888,000원

고전번역원 신입 초봉은 36,851,000원

고전번역원 무기계약직 평균 연봉은 33,542,000원

고전번역원 2018년 평균 연봉은 61,258,000원

18년은 예산 기준이라 성과급 등에 의해 변동될 수 있습니다.

고전번역원 평균 근속연수는 11.61년

고전번역원 정규직 평균 연봉 내역입니다.

기본급 48,966,000원 ㅣ 고정수당 5,209,000원

실적수당 516,000원 ㅣ 복리후생비 1,107,000원

성과상여금 4,074,000원

고전번역원 고정수당 평균 지급 내역

직책수당 2,018,000원 ㅣ 교통비 1,647,000원

식대 1,524,000원 ㅣ 기타수당 20,000원

고전번역원 실적수당 평균 지급 내역

시간외수당 516,000원

고전번역원 주요사업 규모- 2018년 예산 기준

ㅁ고전번역사업 8,476,000,000원

역대 주요 인물의 문집에 대한 교감·표점·번역 사업으로

정편 663종 350책, 속편 596종 150책, 총 1,259종 500책

교감은 텍스트의 오류정정 및 결락 보충을 말합니다.

표점은 한문 원문에 현대적 문장부호 추가

2018년 사업계획 :

체제공의 번암집 등 6종 10책 교감‧표점‧번역

홍직필의 매산집 등 24종 56책 교감‧표점‧번역 

승정원일기번역 : 영조대 56책 번역

일성록번역 : 순조대 18책 번역

조선왕조실록번역 : 세종실록 9책 번역  

ㅁ원전정리 및 연구사업 741,000,000원

한국문집총간색인편찬 : 

한국문집총간에 수록된 서발류의 편목을 대상으로 

유의미한 정보추출 및 상호 검토 후 DB 구축

한국고전문헌총목편찬 :

국내외 현존하는 주제분야별 고전문헌의 목록 수집 

및 서지정보 정리를 통해 서종별 전본 현황을 

파악하고 현대적 지식체계에 따라 분류

한국고전총간편찬 : 

한국인 저술 한문고전문헌을 정리‧집대성하여 간행 및 DB구축 

고전번역연구 사업 :

민족문화 51~52집 발간

학술회의 개최 1회

고전번역 정책 관련 연구 과제 1식

고전번역연감 1책 발간 

ㅁ번역성과보급사업 1,981,000,000원

한국고전종합DB구축

고전번역서서지정보 구축

한국고전종합DB개선

자문서비스 : 

일반국민의 한문고전과 관련된 문의사항에 대해 

전문가의 자문 서비스 제공 1,300건

고전산책 :

한시감상, 고전산문 등 선현의 지혜와 교훈을 

오늘의 시각으로 재해석하여 제공

고전사계 : 

기획 기사, 인터뷰 등 고전 관련 소식을 잡지 형태로 4회 제공

도서출판 :

고전번역서 및 학술서 등 출판 75책

ㅁ번역인재양성사업 975,000,000원

과정별 양성인원 266명에 대한 번역후계자 교육

교육의 효율성을 위한 서원학습 및 집중학습 시행

일반인 대상 동‧하계 특강

ㅁ신청사이전비 1,069,000,000원

종로구에서 신청사 은평구로의 이전에 필요한 신규 

시설의 구비와 시설 이전 비용

ㅁ청사이전신축사업 9,623,000,000원

총 사업비 225.98억원

서울 은평구 연면적 7,500㎡ 규모

한국고전번역원은 2007년 설립된 교육부 산하 

기타공공기관으로 분류됩니다.